Simone Téry (1897-1967), periodista francesa enviada a España por L’Oeuvre tras los sucesos revolucionarios de octubre de 1934, regresó en febrero de 1937 por encargo del diario comunista L’Humanité tras el estallido de la Guerra Civil. En la revista Regards, plasmó un detallado relato de la Desbandá, basándose en imágenes de Robert Capa y Gerda Taro.
Como testigo directo, Téry describió: “En un abrir y cerrar de ojos, la ciudad se vació. No había tiempo que perder, y la gente se iba como podía, en alpargatas, en zapatillas, con los niños en brazos. En unas horas, doscientas mil personas se acumularon en la ruta de Almería, hacia la España republicana, hacia la libertad”. Posteriormente, se desató el bombardeo sobre los fugitivos. “A lo lejos, el cielo estaba salpicado de puntos negros. El zumbido creció [...] Entonces, comenzó el crimen, el crimen inexplicable, el que no será perdonado por los siglos de los siglos”, escribió Téry.
La periodista francesa detalló cómo los aviadores italianos ametrallaban repetidamente a la multitud desde escasos 20 metros de altura, arrojando granadas sobre la gente. “La carretera está plagada de cadáveres de ancianos, niños y mujeres. Pero eso no es todo. Desde el mar, la flota rebelde también comienza a disparar [...] Aquellos que no morían por las balas de las ametralladoras, destrozados por las granadas u obuses, eran aplastados por los peñascos”.
El reportaje publicado en Regards refleja el pánico, el caos, la sangre, los lamentos de los heridos pisoteados y los llantos de los niños extraviados. Además de redactar sus crónicas y reportajes para varios medios, Téry ilustró muchos de estos relatos con sus propias fotografías.
