24 de marzo de 2017

Otto Estensen


Otto
Estensen, 


Nacido el 09 de Agosto de 1910 en Thornaby on Tees.
Tenia su domicilio en Halcroft, Redcar Rd, Ormesby, Middlesborough. 




Ocupación
Marinero. Miembro de la Unión Nacional de Marinos,
Middlesborough Branch desde 1925.


A
sus 27 años de edad llega a España el 15 de Mayo de 1937. Se alistó
en el Batallon Btitanico tres dias despues de su llegada
(18/5/1937). 


Miembro
de una batería anti tanque, es citado dos veces en la orden del dia
por su valor. 


Herido
dos veces, una vez en 27/7/1938 durante la ofensiva del Ebro. Lucho
junto al Mayor Attlee en la 1ª Compaños. Jefe de sección, es
confirmado como sargento de 24 de Febrero de 1937. Herido en
Aragón, fue atendido en el Hospital de Vich el 14 de Octubre de
1938. 


Acciónes
en las que participó: Jarama, Brunete, Teruel, Seguera de los Baños,
Belchite, Ebro, Gandesa. 




Repatriado
en diciembre de 1938. Murió enero de 1979.















Otto Estensen

Otto Estensen, 
Nacido el 09 de Agosto de 1910 en Thornaby on Tees. Tenia su domicilio en Halcroft, Redcar Rd, Ormesby, Middlesborough. 
Ocupación Marinero. Miembro de la Unión Nacional de Marinos, Middlesborough Branch desde 1925.
A sus 27 años de edad llega a España el 15 de Mayo de 1937. Se alistó en el Batallon Btitanico tres dias despues de su llegada (18/5/1937). 
Miembro de una batería anti tanque, es citado dos veces en la orden del dia por su valor. 
Herido dos veces, una vez en 27/7/1938 durante la ofensiva del Ebro. Lucho junto al Mayor Attlee en la 1ª Compaños. Jefe de sección, es confirmado como sargento de 24 de Febrero de 1937. Herido en Aragón, fue atendido en el Hospital de Vich el 14 de Octubre de 1938. 
Acciónes en las que participó: Jarama, Brunete, Teruel, Seguera de los Baños, Belchite, Ebro, Gandesa. 

Repatriado en diciembre de 1938. Murió enero de 1979.



20 de marzo de 2017

Una conversación inédita con Federico García Lorca



REVISTA "MUNDO GRAFICO" del 24 de Febrero de 1937



Aun se resiste uno a creer en la evidencia de la muerte del gran poeta Federico García Lorca. El corazón, que no entiende de razones, se niega a aceptar como cierta una noticia que, desgraciadamente, no lleva camino de ser rectificada. Y, sin embargo, a medida que pasa el tiempo, se van perdiendo los últimos asideros de esperanza, hasta desvanecerse totalmente.

Pocos días antes de la marcha de García Lorca a Granada tuvimos ocasión de hablar extensamente con el gran poeta. Por entonces quedó inédita aquella conversación, por propio deseo del ilustre autor de Yerma. Hoy ya no hay por qué callar lo que nos dijo. Mucho más cuando en aquella conversación está el índice de toda la labor terminada y comenzada, inédita hasta ahora. ¿Testigo de aquella conversación? Su abogado. ¿Su abogado? Sí. Porque Federico García Lorca tenía por aquellos días un pleito muy curioso, que hasta ahora no ha transcendido al publico.




He aquí las palabras de Federico:
—No lo vas a creer, de puro absurda que es la cosa; pero es verdad. Hace poco me encontré sorprendido con la llegada de una citación judicial. Yo no podía sospechar de lo que se tratara, porque, aun cuando le daba vueltas a la memoria, no encontraba explicación a la llamada. Fui al Juzgado. ¿Y sabes lo que me dijeron allí? Pues nada más que esto: que un señor de Tarragona,
al que, por cierto, no conozco, se había querellado por mi romance de la Guardia Civil española, publicado hace ya más de diez años en el Romancero gitano. El hombre, por lo visto, había sentido de pronto unos afanes reivindicatoríos, dormidos durante tanto tiempo, y pedía poco menos que mi cabeza. Yo, claro, expliqué al fiscal minuciosamente cuál era el propósito de mi romance, mi concepto de la Guardia Civil, de la poesía, de las imágenes, del surrealismo, de la literatura y de no
sé cuántas cosas más.
—¿Y el fiscal?
—Era muy inteligente, y, como es natural, se dio por satisfecho. El bravo defensor de la Benemérita se ha quedado sin lograr su propósito de procesarme. Esos lectores que echan boba...
—Tengo inéditos—nos dijo Federico—seis libros de Versos, y todo mi teatro sin publicar. He recibido cartas de todos los editores de España proponiéndome la publicación de Yerna y otras obras mías; pero soy tan perezoso, que lo voy dejando de un día para otro sin decidirme a abordar la tarea.
—¿Títulos de esos libros?
—Poeta en Nueva York. Está terminado desde hace mucho tiempo. En multitud de sitios he leído fragmentos de él. Tendrá trescientas páginas, o algunas más. Será un tomo con el que se podrá matar a una persona tirándoselo a la cabeza. Ya está puesto a máquina, y creo que dentro de pocos días lo entregaré. Llevará ilustraciones fotográficas y cinematográficas. Esos lectores que echan baba lujuriosa sobre La casada infiel porque sólo han visto en mi romance la sensualidad, se encontrarán defraudados con Poeta en Nueva York, que es un libro sobrio, en el que la parte social tiene una gran importancia.
Volúmenes de poesía
—¿Cuántos libros más tienes terminados?
—De poesía, cinco. Los libros de poesía se van haciendo siempre lentamente. El Romancero gitano tardó cinco años en publicarse. Además, yo escribo, no cuando quiero, sino cuando debo escribir. A veces, en los momentos más insospechados. Mientras se estrenaba Doña Rosita o el lenguaje de las flores yo estaba tranquilamente en mi cuarto del hotel terminando un libro de sonetos.
Los títulos de esos cinco libros son: Tierra y luna. Diván del Tamarit. Odas. Poemas en prosa. Y Suites, un libro que he trabajado mucho, y con gran amor, sobre temas antiguos. La revolución, el cante y el incesto, temas de teatro
—Y de teatro, ¿qué tienes terminado o en preparación?
—¿Terminado? Un drama social, aún sin título, con intervención del público de la sala y de la calle, donde estalla una revolución y asaltan el teatro. Una comedia andaluza, de la vega granadina, con cantaores—¡cuidado!, no una comedia flamenca al uso—y un drama que se titula La sangre no tiene vos. Esta última obra tiene por tema un caso de incesto. Y por si al saberlo se asustan los tartufos, bueno será advertirles que el tema tiene un ilustre abolengo en nuestra literatura desde que Tirso de Molina le eligió para una de sus magníficas producciones.



He aquí, reflejada fielmente, con las propias palabras del gran poeta, parte de aquella conversación. En ella queda un índice completo de la labor que ha dejado inédita García Lorca, ¿No cree el Ministerio de Instrucción Pública que sería conveniente hacer las gestiones oportunas para que esas obras, si quedaron en Madrid, sean conocidas de todos los españoles?

Nos parece éste el mejor homenaje que se podía rendir al novio de Marianita, Pineda, víctima, como el de su amor a la Libertad,

A. O. S.

Una conversación inédita con Federico García Lorca

REVISTA "MUNDO GRAFICO" del 24 de Febrero de 1937

Aun se resiste uno a creer en la evidencia de la muerte del gran poeta Federico García Lorca. El corazón, que no entiende de razones, se niega a aceptar como cierta una noticia que, desgraciadamente, no lleva camino de ser rectificada. Y, sin embargo, a medida que pasa el tiempo, se van perdiendo los últimos asideros de esperanza, hasta desvanecerse totalmente.
Pocos días antes de la marcha de García Lorca a Granada tuvimos ocasión de hablar extensamente con el gran poeta. Por entonces quedó inédita aquella conversación, por propio deseo del ilustre autor de Yerma. Hoy ya no hay por qué callar lo que nos dijo. Mucho más cuando en aquella conversación está el índice de toda la labor terminada y comenzada, inédita hasta ahora. ¿Testigo de aquella conversación? Su abogado. ¿Su abogado? Sí. Porque Federico García Lorca tenía por aquellos días un pleito muy curioso, que hasta ahora no ha transcendido al publico.
He aquí las palabras de Federico:
—No lo vas a creer, de puro absurda que es la cosa; pero es verdad. Hace poco me encontré sorprendido con la llegada de una citación judicial. Yo no podía sospechar de lo que se tratara, porque, aun cuando le daba vueltas a la memoria, no encontraba explicación a la llamada. Fui al Juzgado. ¿Y sabes lo que me dijeron allí? Pues nada más que esto: que un señor de Tarragona,
al que, por cierto, no conozco, se había querellado por mi romance de la Guardia Civil española, publicado hace ya más de diez años en el Romancero gitano. El hombre, por lo visto, había sentido de pronto unos afanes reivindicatoríos, dormidos durante tanto tiempo, y pedía poco menos que mi cabeza. Yo, claro, expliqué al fiscal minuciosamente cuál era el propósito de mi romance, mi concepto de la Guardia Civil, de la poesía, de las imágenes, del surrealismo, de la literatura y de no
sé cuántas cosas más.
—¿Y el fiscal?
—Era muy inteligente, y, como es natural, se dio por satisfecho. El bravo defensor de la Benemérita se ha quedado sin lograr su propósito de procesarme. Esos lectores que echan boba...
—Tengo inéditos—nos dijo Federico—seis libros de Versos, y todo mi teatro sin publicar. He recibido cartas de todos los editores de España proponiéndome la publicación de Yerna y otras obras mías; pero soy tan perezoso, que lo voy dejando de un día para otro sin decidirme a abordar la tarea.
—¿Títulos de esos libros?
—Poeta en Nueva York. Está terminado desde hace mucho tiempo. En multitud de sitios he leído fragmentos de él. Tendrá trescientas páginas, o algunas más. Será un tomo con el que se podrá matar a una persona tirándoselo a la cabeza. Ya está puesto a máquina, y creo que dentro de pocos días lo entregaré. Llevará ilustraciones fotográficas y cinematográficas. Esos lectores que echan baba lujuriosa sobre La casada infiel porque sólo han visto en mi romance la sensualidad, se encontrarán defraudados con Poeta en Nueva York, que es un libro sobrio, en el que la parte social tiene una gran importancia.
Volúmenes de poesía
—¿Cuántos libros más tienes terminados?
—De poesía, cinco. Los libros de poesía se van haciendo siempre lentamente. El Romancero gitano tardó cinco años en publicarse. Además, yo escribo, no cuando quiero, sino cuando debo escribir. A veces, en los momentos más insospechados. Mientras se estrenaba Doña Rosita o el lenguaje de las flores yo estaba tranquilamente en mi cuarto del hotel terminando un libro de sonetos.
Los títulos de esos cinco libros son: Tierra y luna. Diván del Tamarit. Odas. Poemas en prosa. Y Suites, un libro que he trabajado mucho, y con gran amor, sobre temas antiguos. La revolución, el cante y el incesto, temas de teatro
—Y de teatro, ¿qué tienes terminado o en preparación?
—¿Terminado? Un drama social, aún sin título, con intervención del público de la sala y de la calle, donde estalla una revolución y asaltan el teatro. Una comedia andaluza, de la vega granadina, con cantaores—¡cuidado!, no una comedia flamenca al uso—y un drama que se titula La sangre no tiene vos. Esta última obra tiene por tema un caso de incesto. Y por si al saberlo se asustan los tartufos, bueno será advertirles que el tema tiene un ilustre abolengo en nuestra literatura desde que Tirso de Molina le eligió para una de sus magníficas producciones.

He aquí, reflejada fielmente, con las propias palabras del gran poeta, parte de aquella conversación. En ella queda un índice completo de la labor que ha dejado inédita García Lorca, ¿No cree el Ministerio de Instrucción Pública que sería conveniente hacer las gestiones oportunas para que esas obras, si quedaron en Madrid, sean conocidas de todos los españoles?
Nos parece éste el mejor homenaje que se podía rendir al novio de Marianita, Pineda, víctima, como el de su amor a la Libertad,
A. O. S.

En las Habitaciones del Emperador

En las Habitaciones del Emperador

20 de marzo de 2017
“Estoy pisando una tierra encantada y me encuentro rodeado de románticos recuerdos. Desde que en mi lejana infancia, a orillas del Hudson, recorrí por primera vez las páginas de la vieja y caballeresca historia apócrifa de Ginés Pérez de Hita sobre las guerras civiles de Granada y las luchas de sus valientes caballeros Zegríes y Abencerrajes, fue siempre esta ciudad objeto que despertó mis sueños; mi fantasía recorrió con frecuencia las románticas estancias de la Alhambra. Y he aquí, por vez primera, realizado un sueño…” Washington Irving (Nueva York, 1783- Sunnyside, 1859)
Foto 1
He querido comenzar este post con un texto que escribió el escritor norteamericano, autor de los famosos Cuentos de la Alhambra, durante una de sus estancias en la fortaleza nazarí. Son precisamente estas palabras las que me han conducido hasta las Habitaciones del Emperador, que durante el mes de marzo se abren excepcionalmente al público en la Alhambra.
Os preguntaréis qué tiene que ver el emperador Carlos V con Washington Irving (Nueva York, 1783- Sunnyside, 1859). Pues bien, estas estancias también se conocen como las Habitaciones de Washington Irving, en homenaje a este “hijo de la Alhambra” como él mismo se hizo llamar y que se alojó aquí, en 1829. De hecho, el primer Patronato de la Alhambra colocó sobre la puerta de entrada, en 1914, una placa en su recuerdo.
Foto 2
Pero ¿sabéis cuándo y por qué se deciden hacer estas habitaciones? Según la Guía Oficial de la Alhambra, cuando el emperador Carlos V visitó Granada, en 1526, quiso alojarse en la fortaleza nazarí. Por esta razón, unos jardines situados entre el Palacio de Comares y el de los Leones se habilitaron para adaptarlos como espacios domésticos.
Foto 3
Esta panorámica del Patio de Lindaraja podéis contemplarla desde las Habitaciones del Emperador. Para acceder a ellas hay que caminar unos minutos por un corredor que enlaza el Palacio de los Leones con el palacio adaptado para Casa Real Cristiana y en el que veréis las bóvedas del Baño Real del Palacio de Comares recién restauradas.
Foto 4
También se divisa la habitación superior del Baño Real, que se abre excepcionalmente al público dentro del programa del Espacio del mes.
Foto 5
Tras el corredor se encuentra el Despacho del Emperador.
Foto 6
La habitación está presidida por una gran chimenea. Os recomiendo que alcéis la vista y os fijéis en artesonado de madera que cubre esta estancia, de cuarterones, realizado en 1532 por el arquitecto Pedro Machuca, autor también del proyecto del Palacio de Carlos V.
Foto 7
Las paredes de estas habitaciones seguro que guardan secretos. También, leyendas populares como la que se extendió por la corte del siglo XVII que cuenta que “en este cuarto engendraron el Emperador Carlos y la Emperatriz Isabel de Portugal, su mujer, al prudente Rey don Felipe II”.
Foto 8
Al final de estas dependencias se encuentra la denominada Sala de las Frutas, por los dibujos que decoran el espectacular techo de madera.
Una obra que fue realizada por Julio Aquiles y Alejandro Mayner, discípulos de Rafael Sanzio y de Giovanni de Udine, en 1537, y en ella se representan los productos de las huertas que rodean la Alhambra.
Es una oportunidad acceder a este espacio, que habitualmente está cerrado a la visita, e imaginar todas estas historias y leyendas que, quién sabe, ocurrieron o no entre estas paredes. ¡Hasta pronto! Me han entrado ganas de volver a leer los Cuentos de la Alhambra ¿Te animas?
————————————————————————————————————
DATOS DE INTERÉS
Espacio del Mes: El objetivo de este programa es abrir a la visita pública espacios que habitualmente se hallan cerrados, ya que su estructura y características no admiten un elevado número de personas.
Abierto: martes, miércoles, jueves y domingos de 8:30-18:00 horas.
Acceso con la entrada Alhambra General
TEXTO: ANA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ
PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y GENERALIFE
FOTO: PEPE MARÍN ZARZA
PATRONATO DE LA ALHAMBRA Y GENERALIFE

6 de marzo de 2017

Fernando de los Rios y Churchil en Paris



INFORME DE:

Sir William Francis Hare, conde de Listowe

Parlamentario Laborista y posteriormente Secretario de Estado para la India (1947)



A

Sir William Citrine

(Presidente de los Sindicatos Socialistas de la Gran Bretaña)

Sello en seco:

Cámara de los Lores de Mamhead Park, Exeter, Devon Sur.



15 de agosto de 1936.

Estimado sir Walter,

Ayer por la mañana la señorita Wilkinson, el Señor Churchill y yo tuvimos una larga discusión en la Embajada española en París con el señor Fernando de los Ríos sobre la situación actual en España.

Le preguntamos si el Gobierno español daría la bienvenida a la asistencia médica y, en caso afirmativo, si se necesita ahora o podría resultar más útil más adelante. Respondió que el efecto moral, así como la ayuda material de una unidad médica británica serían enormemente valorados por su Gobierno, y que cuanto antes se pueda enviar a cualquiera de los centros más calientes de la lucha, siendo en la Sierra de Guadarrama al norte de Madrid y alrededores de Zaragoza, el mejor destino desde su punto de vista; parecía pensar que sería una simple cuestión de proporcionar a la asistencia con alojamientos y un suministro adecuado de alimentos una vez que había llegado a su destino.

Quinientas libras (£500) ya ha sido planificado para una unidad de ambulancia, y esta cantidad es suficiente para proveer con el equipo adecuado para sus tareas. Pero otras 500 £ se requieren con el fin de que fuera enviado a España y para asegurarse de que no se quede corta de materiales médicos después de que haya comenzado a trabajar.

Estamos muy satisfechos de estar de acuerdo con la sugerencia señor de los Ríos y de enviar la unidad a la mayor brevedad posible. Pero por supuesto, estamos obligados a esperar hasta que tengamos la suma requerida.

Estoy completamente seguro de que el Comité de Ayuda Médica Española agradecería mucho cualquier ayuda que el Consejo Nacional de Trabajo fuera capaz de dar.

La oficina del Comité está en Kern Casa 36 Kingsway WC2. y toda contribución debe ser enviada allí.

También preguntamos señor de los Ríos si su Gobierno requiere suministros adicionales de alimentos del exterior. Dijo que las dos provincias vascas del norte habían sido aisladas de sus fuentes habituales de suministro, que la harina, el azúcar, la mantequilla y el aceite vegetal en especial serían bienvenidos tan pronto como sea posible en los puertos de Bilbao, Santander y Gijón. Probablemente tendrían que venir a bordo de un barco británico.

También nos dijo, confidencialmente, que lo que el Gobierno necesita con mayor urgencia era aviones. Usted sabrá cómo tristemente ha sido atacado el Gobierno por falta de máquinas, que en la cuestión de la guerra depende más de este factor que en cualquier otro.

Nos dijeron que tenían un Agente ahora en Londres para organizar la compra de aviones adecuados. Si desea ponerse en contacto con él, le pediría se dirigiese a usted acerca de una cita.

Espero me disculpe, debido a la urgencia de la situación política en España, por preocuparle por un asunto de negocios, mientras que usted está disfrutando de unas vacaciones merecidas.

Atentamente, Listowel

Archive collection Archives of the Trades Union Congress

Archive folder Spanish Rebellion: Medical Aid 1936-1937

Document reference 292/946/41/184

Document title Letter

Author Listowel, William Francis Hare, Earl of, 1906-

Recipient individual Citrine, Walter, 1887-1983

Recipient organisation Trades Union Congress

Document date 15 August 1936

Copyright status Current copyright holder unknown.

Documento recuperado por:

Francisco Robles Rodriguez – Agosto de 2016

Fernando de los Rios y Churchil en Paris


INFORME DE:
Sir William Francis Hare, conde de Listowe
Parlamentario Laborista y posteriormente Secretario de Estado para la India (1947)

A
Sir William Citrine
(Presidente de los Sindicatos Socialistas de la Gran Bretaña)
Sello en seco:
Cámara de los Lores de Mamhead Park, Exeter, Devon Sur.

15 de agosto de 1936.
Estimado sir Walter,
Ayer por la mañana la señorita Wilkinson, el Señor Churchill y yo tuvimos una larga discusión en la Embajada española en París con el señor Fernando de los Ríos sobre la situación actual en España.
Le preguntamos si el Gobierno español daría la bienvenida a la asistencia médica y, en caso afirmativo, si se necesita ahora o podría resultar más útil más adelante. Respondió que el efecto moral, así como la ayuda material de una unidad médica británica serían enormemente valorados por su Gobierno, y que cuanto antes se pueda enviar a cualquiera de los centros más calientes de la lucha, siendo en la Sierra de Guadarrama al norte de Madrid y alrededores de Zaragoza, el mejor destino desde su punto de vista; parecía pensar que sería una simple cuestión de proporcionar a la asistencia con alojamientos y un suministro adecuado de alimentos una vez que había llegado a su destino.
Quinientas libras (£500) ya ha sido planificado para una unidad de ambulancia, y esta cantidad es suficiente para proveer con el equipo adecuado para sus tareas. Pero otras 500 £ se requieren con el fin de que fuera enviado a España y para asegurarse de que no se quede corta de materiales médicos después de que haya comenzado a trabajar.
Estamos muy satisfechos de estar de acuerdo con la sugerencia señor de los Ríos y de enviar la unidad a la mayor brevedad posible. Pero por supuesto, estamos obligados a esperar hasta que tengamos la suma requerida.
Estoy completamente seguro de que el Comité de Ayuda Médica Española agradecería mucho cualquier ayuda que el Consejo Nacional de Trabajo fuera capaz de dar.
La oficina del Comité está en Kern Casa 36 Kingsway WC2. y toda contribución debe ser enviada allí.
También preguntamos señor de los Ríos si su Gobierno requiere suministros adicionales de alimentos del exterior. Dijo que las dos provincias vascas del norte habían sido aisladas de sus fuentes habituales de suministro, que la harina, el azúcar, la mantequilla y el aceite vegetal en especial serían bienvenidos tan pronto como sea posible en los puertos de Bilbao, Santander y Gijón. Probablemente tendrían que venir a bordo de un barco británico.
También nos dijo, confidencialmente, que lo que el Gobierno necesita con mayor urgencia era aviones. Usted sabrá cómo tristemente ha sido atacado el Gobierno por falta de máquinas, que en la cuestión de la guerra depende más de este factor que en cualquier otro.
Nos dijeron que tenían un Agente ahora en Londres para organizar la compra de aviones adecuados. Si desea ponerse en contacto con él, le pediría se dirigiese a usted acerca de una cita.
Espero me disculpe, debido a la urgencia de la situación política en España, por preocuparle por un asunto de negocios, mientras que usted está disfrutando de unas vacaciones merecidas.
Atentamente, Listowel
Archive collection Archives of the Trades Union Congress
Archive folder Spanish Rebellion: Medical Aid 1936-1937
Document reference 292/946/41/184
Document title Letter
Author Listowel, William Francis Hare, Earl of, 1906-
Recipient individual Citrine, Walter, 1887-1983
Recipient organisation Trades Union Congress
Document date 15 August 1936
Copyright status Current copyright holder unknown.
Documento recuperado por:
Francisco Robles Rodriguez – Agosto de 2016

1 de marzo de 2017

Suscribirse a: Entradas (Atom)