25 de noviembre de 2013

La Inquisición e Íllora

A este residente en Íllora, si le pillan le chamuscan...


El doctor Antonio de Vergara, portugués, vecino de la villa de Illora en el reyno de Granada, de oficio médico, judaizante, ausente fugitivo (Este delito es imperdonable , y mucho mas habiéndose llevado las pesetas), salió al auto en estatua, con insignias de condenado, leyósele  su sentencia y fue relajado á la justicia y brazo seglar, con confiscacion de bienes , que no tuvo.

21 de noviembre de 2013

13 de noviembre de 2013

Los Olivos de Íllora en Japón

Una delegación japonesa, en los olivos centenarios de Íllora

Tres expertas conocen en primera persona la variedad lucio existente en esta localidad El aceite está siendo exportado con éxito
REDACCIÓN GRANADA | ACTUALIZADO 13.11.2013 - 01:00Tomiko Tanaka, japonesa afincada en Sevilla, experta en aceites de oliva y galardonada en la última edición de los premios AEMO, Ayumi Kudo, importadora de aceite japonesa, Mami Harada, técnico de una sociedad de inversión japonesa, y Kaoru Ishikawa, experta en logística, han visitado durante estos días los olivares de Íllora. 

El interés por estos olivos se inició hace cuatro años, cuando Tomiko tuvo la oportunidad de catar este aceite en la Feria Internacional de Expoliva de Jaén. En aquella ocasión quedó sorprendida por la originalidad de su sabor, así como por la rareza de la variedad de aceituna con la que estaba elaborado. Asimismo, el interés de Tomiko por este aceite se materializó hace ya casi un año, cuando se inició su exportación hasta Japón por medio de la importadora Ayumi Kudo, que manifiesta la gran acogida que este producto está teniendo entre el consumidor japonés. No es solo la calidad o perfil organoléptico -según confiesa Ayumi- el principal atractivo que encierra este aceite, sino también, los valores de tipo cultural, histórico y social con los que cuenta. 

La delegación japonesa estaba interesada en conocer personalmente dónde se encuentran estos olivos y cómo se recolecta y elabora su aceite. Durante su visita, quedaron muy impresionadas al observar el imponente porte y antigüedad de estos ejemplares que, según la opinión de los expertos, supera, o iguala en años a la fortaleza Árabe del castillo de Íllora bajo cuya protección se han amparado durante los últimos 500 años. 


Ecolomar, de Almazara Casería de la Virgen, es la única marca que de forma monovarietal produce este aceite, además de producción ecológica y Denominación de Origen Poniente de Granada. La variedad de aceituna Lucio es una de las cuatro variedades mayoritarias reconocidas por la D.O. Poniente de Granada, y el municipio de Íllora, que forma parte de esta Denominación, es en el que se encuentra el mayor número de ejemplares y los más antiguos. Si bien esta variedad viene sufriendo desde hace años una importante regresión en su número, todo ello debido al desconocimiento de sus virtudes y al elevado coste de producción que supone un cultivo de tipo tradicional.

11 de noviembre de 2013

1938 - Los Comercios de Íllora

En el año 1938 había dos periódicos principales en Granada. El mas antiguo era IDEAL que competía tirada diaria con EL DEFENSOR DE GRANADA hasta 1936; el otro, PATRIA, aparecería en 1936 como órgano de difusión de la Falange Española.
Este ultimo diario publicó el Domingo 9 de Octubre de 1938 una doble pagina dedicada a Íllora en la que se hicieron publicidad los negocios mas importantes del Pueblo, seguramente unos por su afiliación a Falange y su proximidad a las ideas del Régimen y otros obligados por las circunstancias políticas del momento.
Sin duda es un dato curioso mas...


10 de noviembre de 2013

LA FOSA COMUN DE TOCÓN

Hace muy pocos días, el 7 de este mes, comenzaron los trabajos de exhumación de la Fosa Común de Tocón por parte de los arqueólogos de la Dirección General de Memoria Democrática de la Junta de Andalucía. A las pocas horas de trabajo aparecieron los primeros indicios de la existencia de cadáveres y en dos días más se podían constatar que se trataba de los restos de dos mujeres jóvenes, a través del testimonio de algunos posibles familiares y un amigo historiador de Montefrío ya se encuentra muy avanzada la posible identificación de las mismas. Según datos históricos, seguramente deben aparecer los restos mortales de tres hombres más, que también podrían estar identificados.
Esta fosa, así como las otras doce más existentes en el Municipio, estaban localizadas y registradas en el Mapa de Fosas de la Junta de Andalucía y en el libro publicado por esta Agrupación “Íllora y sus Pueblos, Memoria Histórica”desde hace tiempo.
Compañeros de la Agrupación asistieron a las primeras catas del terreno a principios de verano, mantuvieron una presencia en el lugar durante varios días, hablaron con personas mayores del pueblo de Tocón,  y a través de esos testimonios pudieron dar informaciones fiables a los arqueólogos; en la cata 47 posiblemente la última que realizarían aparecieron las primeras pruebas de esta fosa.
Se procedió por parte del Ayuntamiento de Íllora a solicitar a la Junta de Andalucía, a través de la mencionada Dirección General de la Memoria Democrática, una subvención que permitiera realizar las exhumaciones que ha sido concedida y ya están a la vista los resultados.
Desde esta Agrupación Municipal Socialista de Íllora, apoyamos, defendemos y trabajamos por la dignificación de la Memoria Democrática. No solo en nuestro municipio o provincia sino en toda España, ya que las familias de las víctimas tienen el derecho a conocer los hechos que tristemente sucedieron y poder poner unas flores en las tumbas de sus allegados.
Esta sucinta noticia es el relato de los hechos, no tiene nombres de nuestros militantes y personas que han apoyado esta búsqueda, algunas venidas desde Barcelona, Granada, Tocón o Íllora. En hechos como estos no queremos protagonismos, porque lo único que importan son las víctimas.
Tampoco  tiene fotos,  que existen, por respeto a los restos hallados. No hay fotos que puedan ser consideradas morbosas ni oportunistas. Somos militantes socialistas y no estrellas mediáticas que posan ante la fosa como en el “fotocol” de un programa de corazón  (sonrisa incluida) con el fondo de unas tapias y una bandera Republicana.
Porque sabemos que las víctimas no son de la “izquierda” ni de “más a la izquierda”. Son de todos.
Un cordial saludo

24 de octubre de 2013

¿Fue el Gran Capitán cuñado de Boabdil?

Ha surgido una pequeña controversia sobre los datos aparecidos en mi anterior entrada sobre el Gran Capitán, Gonzalo Fernandez de Córdoba, y los datos históricos conocidos sobre su vida. Y es que a veces se "escribe la Historia" o se "novela la Historia"...
De una parte lo que he podido recopilar en diversos textos de los Siglos 15, 17, 18 y 19 en que se habla profusamente sobre su vida y hechos militares y mucho mas limitadamente sobre sus datos personales. No podía ser de otro modo ya que en esos siglos la mujer no tenia la relevancia que, afortunadamente, tiene hoy. Por eso no se han encontrado grandes informaciones sobre sus dos esposas y sus hijas María, Beatriz y Elvira.
La controversia está entre que es mas fiable si los textos antiguos que han servido para escribir la historia o los refritos "corta y pega" de algunos Blogs y Enciclopedias como la Wikipedia. Personalmente desconfío de una Web donde todo el que quiere publica y/o modifica lo ya escrito, sin mas confirmaciones que algunas citas eruditas (lógicamente las que le dan la razón).
Por otra parte, también desconfío de los Libros de Historia, ya que se han escrito a la mayor lisonja y honor de los personajes que la formaban (y sus descendientes pagaban para que se escribiera), haciendo santos a cardenales de 8 años y héroes a simples mercenarios...

Pues bien para muestra un botón.
Ni los libros de Historia ni la Wikipedia tienen razón. Ni se casó dos veces ni su mujer se llamaba María. Aquí os presento un recorte de Prensa de 1848 donde se asegura que se casó en Granada en 1492 con ZULEMA, la hija de MULEY-HASSAN,  lo que lo haría CUÑADO de Boabdil. 



Entrada dedicada a los alumnos del Taller de Empleo Parapanda de Íllora.

21 de octubre de 2013

La Hija Ilurquense del Gran Capitan

Según un curioso documento que se encuentra guardado en el archivo del Palacio de Liria, residencia de los Duques de Alba en Madrid, la hija primogénita del Gran Capitán se llamaba María y falleció y fue enterrada a la edad de 6 años en el Castillo de Íllora.

GONZALO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, El Gran Capitán.
Nació en Córdoba el 1° de Septiembre de 1452, y fue hijo segundo de D. Pedro Fernández de Córdoba, Señor de Aguilar, y de Dª Elvira de Herrera, hija del Señor de Pedraza y de Dª Blanca Enríquez, hija del Almirante D. Alfonso Enríquez.

Casó dos veces: la primera con Dª Beatriz de Figueroa, hija de Garci Méndez de Sotomayor, Señor del Carpio, y de Dª María de Figueroa; y en segundas nupcias, en Palma, en 14 de Febrero de 1489, con Dª María Manrique, hija de D. Fadrique Manrique de Castilla y de Dª Beatriz de Figueroa.


Fueron sus hijas: Dª María, que murió en Illora; Dª Beatriz de Figueroa, que murió en Genova, donde había quedado con su madre en 1508, y Dª Elvira Fernández de Córdoba, mujer del Conde de Cabra, muerta en 1524 en Sesa.


Murió en Granada, de cuartana doble, el 10 de Diciembre de 1515, siendo enterrado en San Francisco de aquella ciudad, y trasladado después, en 1552, á la capilla mayor del Monasterio de San Jerónimo en que yacía su mujer, muerta en 1527. Por su fallecimiento vistió luto toda la corte.

Por muerte de su padre quedó de tres años en tutela de su madre, educándole D. Diego de Cárcamo, caballero cordobés.

En 1465 su hermano D. Alonso de Aguilar le dio cartas de recomendación para su suegro el Marqués de Villena, y vivió en la corte como paje del Príncipe D. Alfonso, hermano de Isabel la Católica.


Muerto el Príncipe, volvió á Córdoba y se cuenta que pretendió ingresar en la Orden de San Jerónimo; pero que el Prior, Fr. Antonio de Hinojosa, mirándole atentamente, y poniéndole la mano en el pecho, le dijo: «Id, hijo, con Dios, que para mayores cosas os tiene guardado.»

Íllora y el padre de Boabdil "El Chico"

La prensa nos trae una noticia de cierto interés para Granada. En la calle de Tarifa de la ciudad de León, al profundizar los cimientos para una casa, se ha hallado «un sarcófago de ladrillo azulado, dentro del cual existían dos momias en perfecto estado de conservación. Ia una es de un hombre; tiene en una chapa esta inscripción: Muley Hacen, y allí un alfanje, una gumía y cuatro monedas; la otra, de mujer, tiene otra inscripción con el nombre de Fátima, mulier Hacen; entre paños de seda roja y deshilachada se encontraron unas monedas, unos aretes grandes de oro y un anillo con una gran piedra parecida á un topacio.

Según los inteligentes, este hallazgo debe ser de la época de los árabes, y el nombre de Muley-Hacen debe ser el del caudillo moro de cuyo nombre y apellido toma nombre la calle de Malacín de León.
Las momias y los objetos hallados, después de haber estado expuestos en una de las dependencias del Rastro para que pudieran verlos las personas aficionadas á asuntos históricos, serán depositados en el Museo de San Marcos.

No sé si la noticia que de un periódico copio es cierta en todas sus partes, pues paréceme que merece averiguarse qué calle de Malacín es esa, y de qué Muley-Hacen y qué Fátima se trata; pues supongo que no será el padre de Boabdil que murió según unos en Salobreña, y según otros en Illora, y que fué sepultado en la Alhambra juntamente con los demás reyes, después de haber sido expuesto, según costumbre, en el hoy llamado campo del Príncipe.

26 de septiembre de 2013

Las hazañas de "Serrano" el guerrillero.

En las Sierras que separan Granada de Jaén, por los términos municipales de Íllora y Montefrio, se concentraron diferentes partidas de guerrilleros antifascistas en los años posteriores al final de la guerra civil.
En nuestro pueblo hubo dos de ellos que se hicieron famosos por sus enfrentamientos con la Guardia Civil, uno de ellos nos consta que murió en 1945, se llamaba el "Torrija" y este fué su fin:

El otro fue "Serrano" que en sus principios perteneció a la guerrilla de "Ollafria" y que cuando este se fué a Marruecos continuó su lucha en la zona. Esta es una reseña de un Periodico Republicano en el Exilio... 




22 de septiembre de 2013

22 de julio de 2013

El Pirata Ingles, 200 años de la ocupación de la Dehesa Baja de Íllora

Hoy se cumplen 200 años de la ocupación de la Dehesa Baja de Íllora. Un día como hoy las Cortes de Cadiz hicieron la donación de el Real Sitio del Soto de Roma y las Chauchinas al entonces Duque de Wellington y Ciudad Rodrigo...
 En esta donación en ningún caso se menciona que la Dehesa Baja de Íllora fuera parte de la misma, hasta que en 1815 se hizo una anotación en el Libro de las Contadurías de Granada en la que si aparece, evidentemente hay una tergiversación, falseamiento y alteración en la anotación del Decreto, que en ningún caso coincide con el texto original.... 
Curiosamente en esa fecha Josef O´Lawlor, Administrador de las Fincas del Duque, era Capitán General y Gobernador Militar de Granada. Un claro caso de prevaricación....

20 de junio de 2013

11 de junio de 2013

WELLINGTONIA, el sueño de un loco?

La suerte de un loco es dar con otro. En finales del Siglo XIX y en una conjunción de lunáticos, el Duque de Wellington y su Administrador Horacio Hammick, intentaron cambiar el nombre al Soto de Roma y a la Dehesa Baja de Íllora por el de Wellingtonia.
Vamos que como en la Película El Gran Dictador de Chaplin querían crear un mini-estado en la Provincia de Granada y para muestra un botón...
Aquí están las fotos del Castillo que se quería construir...



4 de junio de 2013

Insubordinación de un Guardia Civil en Tocón

Esta es una curiosa Noticia aparecida en el Diario "La Vanguardia" de Barcelona el dia 24 de Enero de 1912

Insubordinación de un guardia

Granada 21, 015 madrugada.

El comandante del puesto de la guardia civil de Tocón reprendió á un guardía que dejó de vestir de gala, como debía por ser el santo del Rey. 

El guardia entró en el cuartal, cogió un fusil y 150 cartuchos y se marchó al campo. Sus compañeros le persiguieron y él se resistió, agrediéndoles. 

Acudieron entonces más guardias de Bracana, que recibió á tiros.  Se ígnoran los resultados de la persecución.
En los contornos del. lugar del suceso reina gran alarma.

28 de mayo de 2013

Juan Amigo Nuñez, Ampliación de Datos

Juan Amigo Núñez
Nacido en : Íllora
Año de Nacimiento: 21 de Diciembre de 1911
Profesión: trabajador del campo
Residente en: Íllora
Fallecido en: Gussen (Austria)
Año de fallecimiento: 1941
A la edad de (años): 30
Fecha de fallecimiento: 19 de diciembre de 1941
Muerte ó Represalias sufridas: Penalidades sufridas en el Campo de Concentración de Gussen
Información obtenida en: Stalag XI-A (Altengrabow), Mauthausen (26/04/1941), Gusen (30/06/1941)

Otras informaciones: procedente de la prisión de Altengrabow (n.º prisionero 7.074), sería deportado en primer lugar al campo de concentración de Mauthausen el 26 de abril de 1941 (n.º 4185), pasando posteriormente el 30 de junio de 1941 al campo de Gussen
Lista Oficial de Prisioneros enviada por el Gobierno Alemán a Francia para conocimiento de sus familiares. Fecha 21 de Octubre de 1940
Como ampliación de datos sobre esta víctima, podemos incluir que según el Centro Nacional de Información sobre los Prisioneros de Guerra francés, en su Lista Oficial nº 34 de 21 de Octubre de 1940, se encontraba prisionero en el Campo de Internamiento francés de Belfort.

21 de mayo de 2013

Los coches que rodaban por Íllora...


En el año 1929 se matricularon dos coches en Illora, uno lo compró Antonio Pugnaire.
El modelo Whippet 1929 tenia la Matricula GR-2423, un coche americano...






El otro coche fue un Citroen 1929, con matricula GR-2424, el propietario era Manuel Rosal Dorado.


7 de mayo de 2013

30 de abril de 2013

26 de abril de 2013

Las Almas de Íllora y sus Pueblos

Segun la "Carta Geografico Estadistica del Arzobispado de Granada" realizada en 1867, estas son las "Almas" que habitaban en nuestros pueblos...

 

La primera columna es el nombre del Pueblo, la segunda el tipo de Parroquia, la tercera el numero de sacerdotes, la cuarta el de habitantes y las dos restantes la distancia a Granada.

25 de abril de 2013

18 de junio de 1934 - LA RESACA TRAS LA HUELGA

La huelga de los campesinos quedó oficialmente terminada el día 18 de junio de 1934 con una reunión entre el gobernador civil, Muñoz Castellanos, y los líderes provinciales de la UGT y el Partido Socialista, Juan Carreño Vargas y Ramón Lamoneda Fernández, respectivamente, en la que se acordaron una serie de medidas encaminadas a cortar todos los males que afectaban a la falta del cumplimiento de la legislación social vigente y que, en buena medida, correspondían a parte de las reivindicaciones defendidas en la huelga general. 

Una parte inexcusable de la negociación fue la firme promesa por parte del Gobierno Civil de liberar al gran número de campesinos encerrados en la Pr-sión Provincial de Granada por orden gubernativa durante las jornadas del conflicto Campesino. Si bien las disposiciones del Gobierno Civil eran bastante claras en cuanto a la obligatoriedad del cumplimiento de la legislación social para la recogida de las mieses, se produjeron no pocos abusos en esta materia. 

De los pueblos se publicaban en la prensa granadina las quejas de muchos campesinos y de Sociedades Obreras (las pocas que seguían funcionando aún, con sus casas clausuradas) en las que se repetían similares abusos a la etapa que se dio en llamar de "jornales de hambre". En cuanto a los huelguistas y sus dirigentes, se tardó en levantar la Clausura de los centros obreros y en cuanto a amnistiar a todos los detenidos gubernativos, si bien es verdad que hay que poner, como excepción algunos casos bastante aislados de excarcelación en Loja, Baza y Guadix de campesinos detenidos durante la pasada huelga; el Gobierno Civil tuvo mucho cuidado en otorgar una amnistía escalonada que liberaba campesinos, pero que dejaba en las cárceles a sus líderes. 

Levantado el estado de Alarma el 25 de junio, siguió estando vigente el de Prevención, la situación generalizada de los presos (al menos la de los líderes políticos y sindicales) era la de no tener ni la más remota esperanza de ser liberados. 


Nicolás Jiménez Molina, Alcalde de Íllora y Secretario General del Partido Socialista, aun en prisión, escribía la siguiente carta, en nombre de los presos que permanecían custodiados en la prisión provincial, que reprodujo el diario El Defensor de Granada en su edición del 28 de junio de 1934: 






Sobrepasa los límites de lo tolerable lo que sucede en esta provincia con las represalias que se han tomado con aquellos individuos que, a juicio de ella, fueron el factor principal de la pasada huelga de campesinos. 

Han transcurrido diez días desde la terminación de esta huelga y aun queda en la cárcel provincial cerca de una veintena de detenidos gubernativos, cuyo único delito es ser alcaldes, concejales, maestros, médicos o empleados de filiación socialista. De nada han servido las gestiones de nuestros dirigentes; las promesas del señor gobernador; ni los ofrecimientos concretos del señor presidente del Consejo de Ministros. Seguimos en la cárcel los hombres libres que, estimando vivíamos en un Estado moderno y en una República de trabajadores, dedicamos nuestra actividad sindical al servicio de los explotados campesinos. 

Sabemos que el señor gobernador civil, en sus ofrecimientos a nuestro camarada Ramón Lamoneda, manifestó que en la semana pasada serían liberados todos los detenidos y que sólo quedarían en la Cárcel los maleantes, y esto nos hace preguntar: ¿Seremos acaso nosotros los maleantes a que el señor gober-nador hizo referencia'? 

Tal parece ser el Concepto que estos luchadores sociales merecemos, cuando ayer se interrumpió la lentísima excarcelación de los detenidos gubernativos, dejando abandonados a las angustias de una prisión indebida a padres de familia y ciudadanos honradísimos, que no cometieron otra falta que la de negarse a ser juguetes viles en las manos de una sociedad cerril e inhumana. 

No se nos oculta que nuestra retención carcelaria es hija de los elementos caciquiles que, al amparo de una euforia radical derechista, pretenden hundir las organizaciones sindicales; pero entendemos que esta injusticia exige inmediata reparación y por ello esperamos confiados en que quién a ello está obligado dé inmediatamente la orden de nuestra libertad. 


Por los presos gubernativos, 

Nicolás Jiménez. 

Prisión Provincial de Granada a 27 de Junio de 1934.

18 de junio de 1934 - LA RESACA TRAS LA HUELGA

La huelga de los campesinos quedó oficialmente terminada el día 18 de junio de 1934 con una reunión entre el gobernador civil, Muñoz Castellanos, y los líderes provinciales de la UGT y el Partido Socialista, Juan Carreño Vargas y Ramón Lamoneda Fernández, respectivamente, en la que se acordaron una serie de medidas encaminadas a cortar todos los males que afectaban a la falta del cumplimiento de la legislación social vigente y que, en buena medida, correspondían a parte de las reivindicaciones defendidas en la huelga general. 
Una parte inexcusable de la negociación fue la firme promesa por parte del Gobierno Civil de liberar al gran número de campesinos encerrados en la Pr-sión Provincial de Granada por orden gubernativa durante las jornadas del conflicto Campesino. Si bien las disposiciones del Gobierno Civil eran bastante claras en cuanto a la obligatoriedad del cumplimiento de la legislación social para la recogida de las mieses, se produjeron no pocos abusos en esta materia. 
De los pueblos se publicaban en la prensa granadina las quejas de muchos campesinos y de Sociedades Obreras (las pocas que seguían funcionando aún, con sus casas clausuradas) en las que se repetían similares abusos a la etapa que se dio en llamar de "jornales de hambre". En cuanto a los huelguistas y sus dirigentes, se tardó en levantar la Clausura de los centros obreros y en cuanto a amnistiar a todos los detenidos gubernativos, si bien es verdad que hay que poner, como excepción algunos casos bastante aislados de excarcelación en Loja, Baza y Guadix de campesinos detenidos durante la pasada huelga; el Gobierno Civil tuvo mucho cuidado en otorgar una amnistía escalonada que liberaba campesinos, pero que dejaba en las cárceles a sus líderes. 
Levantado el estado de Alarma el 25 de junio, siguió estando vigente el de Prevención, la situación generalizada de los presos (al menos la de los líderes políticos y sindicales) era la de no tener ni la más remota esperanza de ser liberados. 

Nicolás Jiménez Molina, Alcalde de Íllora y Secretario General del Partido Socialista, aun en prisión, escribía la siguiente carta, en nombre de los presos que permanecían custodiados en la prisión provincial, que reprodujo el diario El Defensor de Granada en su edición del 28 de junio de 1934: 


Sobrepasa los límites de lo tolerable lo que sucede en esta provincia con las represalias que se han tomado con aquellos individuos que, a juicio de ella, fueron el factor principal de la pasada huelga de campesinos. 
Han transcurrido diez días desde la terminación de esta huelga y aun queda en la cárcel provincial cerca de una veintena de detenidos gubernativos, cuyo único delito es ser alcaldes, concejales, maestros, médicos o empleados de filiación socialista. De nada han servido las gestiones de nuestros dirigentes; las promesas del señor gobernador; ni los ofrecimientos concretos del señor presidente del Consejo de Ministros. Seguimos en la cárcel los hombres libres que, estimando vivíamos en un Estado moderno y en una República de trabajadores, dedicamos nuestra actividad sindical al servicio de los explotados campesinos. 
Sabemos que el señor gobernador civil, en sus ofrecimientos a nuestro camarada Ramón Lamoneda, manifestó que en la semana pasada serían liberados todos los detenidos y que sólo quedarían en la Cárcel los maleantes, y esto nos hace preguntar: ¿Seremos acaso nosotros los maleantes a que el señor gober-nador hizo referencia'? 
Tal parece ser el Concepto que estos luchadores sociales merecemos, cuando ayer se interrumpió la lentísima excarcelación de los detenidos gubernativos, dejando abandonados a las angustias de una prisión indebida a padres de familia y ciudadanos honradísimos, que no cometieron otra falta que la de negarse a ser juguetes viles en las manos de una sociedad cerril e inhumana. 
No se nos oculta que nuestra retención carcelaria es hija de los elementos caciquiles que, al amparo de una euforia radical derechista, pretenden hundir las organizaciones sindicales; pero entendemos que esta injusticia exige inmediata reparación y por ello esperamos confiados en que quién a ello está obligado dé inmediatamente la orden de nuestra libertad. 

Por los presos gubernativos, 
Nicolás Jiménez. 
Prisión Provincial de Granada a 27 de Junio de 1934.